Jane - Century

Jane...

My heart is on the line

You've grow too fast

I lost the time

Jane...

You're counting out your age

I read the signs

Like a mental sign

Jane...

Impossible to spell

Your name!

Jane...

The far away wind to touch

And disappear

In to love

Jane...

I'm talking in your sleep

You'll never know

I told you so

Jane...

I never really could

Be near (you)

Oh! Baby Jane...

Is it a passion or a play

Or just a name?

Nothing's impossible today

Lost in paradise

I can't solve survive

Only half of life!

Jane...

The far away wind to touch

And disappear

In to love

Jane...

I'm talking in your sleep

You'll never know

I told you so

Jane...

I never really could

Be near you...

Oh! Baby Jane...

Is it a passion or a play

Or just a name?

Nothing's impossible today

Lost in paradise

I can't solve survive

Only half of love!

Jane...

My heart is on the line

Another day,

Another time...

Jane...

My prayers are only words

In black and white

From left to right...

Jane...

I never really could

Be near you!

Wo-oh, Jane...

I guess you'll never know

My name...

Jane...

Wo-oh Jane...

Wo-oh Jane...

Wo-oh Jane...

TRADUÇÃO:

Jane,

Meu coração está em jogo

Você cresceu tão depressa,

Eu preciso de um tempo

Jane,

você está desprezando a sua idade

Eu leio os seus sinais

como uma carta assinada

Jane,

impossível soletrar

o seu nome

Jane,

o vento longe toca

E desaparece

no amor

Jane,

estou falando no seu sonho,

você nunca saberá

Que eu te disse isso,

Jane,

Eu nunca soube realmente

me comportar (com você)

Oh, querida Jane,

é uma paixão, um jogo

ou só um nome?

Nada é impossível hoje

Perdido no paraíso

como pode uma pessoa sobreviver?

Somente pela metade

Jane,

o vento longe toca

E desaparece

no amor

Jane,

estou falando no seu sonho,

você nunca saberá

Que eu te disse isso,

Jane,

Eu nunca soube realmente

me comportar com você

Oh, querida Jane,

é uma paixão, um jogo

ou só um nome?

Nada é impossível hoje

Perdido no paraíso

como pode uma pessoa sobreviver?

Somente pela metade

Jane,

meu coração está em jogo

Outro dia,

outra vez

Jane,

minhas preces são somente palavras

em preto e branco

Da esquerda para a direita,

Jane,

eu nunca soube realmente

me comportar com você

Oh, Jane,

eu acho que você nunca saberá

meu nome...

Jane...

Wo-ho 

Jane...

Wo-ho 

Jane...

Wo-ho 

Jane...

letras.mus.br

vídeo clipe legendado

vídeo clipe subtitulado

Mais músicas:

Lover why - Century

I should have known better - Jim Diamond

Killing me softly - Roberta Flack

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

[Break]

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming my pain
Yeah, he was singing my life
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song

azlyrics

Dedilhando minha dor com seus dedos


Cantando minha vida com as suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Matando-me delicadamente com sua canção


Contando minha vida inteira com suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Ouvi dizer que ele cantou uma canção boa


Ouvi dizer que ele tinha um estilo


E assim cheguei a vê-lo


Para ouvir por um tempo


E lá estava ele, este menino


Um estranho aos meus olhos


Dedilhando minha dor com seus dedos


Cantando minha vida com as suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Matando-me delicadamente com sua canção


Contando minha vida inteira com suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Eu me senti todo vermelho de febre


Embaraçado pela multidão


Senti que ele encontrou minhas cartas


E cada um lê em voz alta


Rezei para que ele acabasse


Mas ele apenas permaneceu correto


Dedilhando minha dor com seus dedos


Cantando minha vida com as suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Matando-me delicadamente com sua canção


Contando minha vida inteira com suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Ele cantou como se me conhecesse


Em todo o meu desespero escuro


E então ele olhou através de mim


Como se eu não estivesse lá


Mas ele estava lá, esse estranho


cantando claro e forte


Dedilhando minha dor com seus dedos


Cantando minha vida com as suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Matando-me delicadamente com sua canção


Contando minha vida inteira com suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Dedilhando minha dor com seus dedos


Cantando minha vida com as suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção


Matando-me delicadamente com sua canção


Contando minha vida inteira com suas palavras


Matando-me delicadamente com sua canção

letras.com.br

vídeo clipe legendado

video clip english

video subtitulado

Mais músicas:

Do you know - Diana Ross

You and I - Kenny Rogers

Please don't Go - K C and sunshine band

(I love you)

(Yeah)

Baby, I love you so

I want you to know

That I'm gonna miss your love

The minute you walk out that door

So please don't go

Don't go

Don't go away

Please don't go

Don't go

I'm begging you to stay

If you leave

At least in my life time

I've had one dream come true

I was blessed to be loved

By someone as wonderful as you

So please don't go

Don't go

Don't go away

Please don't go

Don't go

I'm begging you to stay

Hey, hey, hey

Yeah

Baby, I love you so

I, I want you to know

That I'm gonna miss your love

The minute you walk out that door

So please don't go

Don't go

Don't go away

Hey, hey, hey

I need your love

I'm down on my knees

Beggin' please, please, please

Don't go

Don't you hear me baby

Please don't go

Don't leave me now

Oh, no, no, no, no

Please don't go

I want you to know

That I, I, I, love you so

Please Don't leave me baby

Please don't go

Tradução:

Eu te amo

Sim

Querida, Eu te amo tanto

Eu quero que você saiba

Que eu sentirei falta do seu amor

No Momento que você passar por aquela porta

Então Por favor não vá

Não vá

Não vá embora

Por favor não vá

Não vá

Eu estou implorando pra você ficar

Se você partir

Pelo menos enquanto eu viver

Eu tive um sonho que se realizou

Eu fui abençoado para ser amado

Por alguém tão maravilhosa como você

Então Por favor não vá

Não vá

Não vá embora

Por favor não vá

Não vá

Eu estou implorando pra você ficar

Hey, Hey, Hey

Yeah

Querida, Eu te amo tanto

Eu, eu quero que você saiba

Que eu sentirei falta do seu amor

No Momento que você passar por aquela porta

Então Por favor não vá

Não vá

Não vá embora

Hey, Hey, Hey

Eu preciso do seu amor

Eu estou de joelhos

Implorando: Por favor, Por favor, Por favor

Não vá

Você não me ouve, querida?

Por favor não vá

Não me deixe agora

Oh, não, não, não, não

Por favor não vá

Eu quero que você saiba

Que eu, eu, eu, te amo tanto

Não me deixe, querida

Por favor não vá

letras.mus.br

vídeo clip traduzido

vídeo clip  em inglês

Mais músicas:

He ain't heavy, he's my brother

Angels - Robbie Williams

Mudança de sexo na música

Os compositores não tem tanto reconhecimento no Brasil, estão longe da badalação e do dinheiro. Os próprios cantores só ficam ricos se tiverem um bom empresário.

Alguns casos que eu considero muito interessantes, relacionados aos compositores, é a sua capacidade de expressar o sentimento do sexo oposto. Os escritores são especialistas em criar personagens sob essa condição, pena que ninguém pare para analisar esse lado.

Arnaldo Batista é um grande compositor, cantor, rebelde, etc. Sua composição para Rita Lee é uma obra-prima e Rita Lee se apresenta  como o louco nessa música.

Balada do Louco

Dizem que sou louco por pensar assim
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Se eles são bonitos, sou Alain Delon
Se eles são famosos, sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu

Se eles têm três carros, eu posso voar
Se eles rezam muito, eu já estou no ar
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Sim sou muito louco, não vou me curar
Já não sou o único que encontrou a paz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz

Outro cantor genial que criou uma obra-prima, travestido, foi o Renato Teixeira. Quando a talentosa cantora Joana pediu, ele atendeu na hora, criou uma música travestido de mulher que se tornou um grande clássico da MPB.

Recado (Meu namorado)

Mandei um recado
Pro meu namorado
Nos classificados
De um grande jornal
Pedindo pra ele
Que um dia apareça
Antes que eu m esqueça
E melhore
O astral

Refrão:
Meu namorado é um sujeito ocupado
Não manda notícias
Nem dá um sinal
Eu ando meio com medo
Que um dia ainda ache
A tristeza normal

Pensei num caminho
Que fosse seguro
Num bom casamento
Na vida do lar
Eu sou do subúrbio
E sei que o destino prá nós é bem simples
Não vai variar

Refrão

O tempo me dado
Pra andar nessa terra
É um tempo de guerra
Um tempo cruel
Até os amores
São tão mal cuidados
Que acabam virando
Uma coisa banal

Refrão

 Andança foi gravada pelos Golden Boys e Beth Carvalho e fez muito sucesso com Os Originais do Samba, aquele que o Mussum era integrante. 
Mas a musica é do Danilo Caymmi com Paulinho Tapajós e Edmundo Souto
Cantada maravilhosamente pela  Elis Regina - SPEED

Andança

Vim, tanta areia andei
Da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa...

Vagando em verso eu vim
Vestido de cetim
Na mão direita, rosas
Vou levar...

Olha a lua mansa...(me leva amor)
Se derramar
Ao luar descansa
Meu caminhar..(amor)
Meu olhar em festa...(me leva amor)
Se fez feliz
Lembrando a seresta
Que um dia eu fiz
(por onde for quero ser seu par)

Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra
Meu bem-querer...(amor)
E jamais termina
Meu caminhar ...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(por onde for quero ser seu par)

Rodei de roda, andei
Dança da moda, eu sei
Cansei de ser sozinha...

Verso encantado, usei
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho
Onde andei..

No passo da estrada...(me leva amor)
Só faço andar
Tenho meu amor
Pra me acompanhar..(amor)
Vim de longe léguas
Cantando eu vim...(me leva amor)
Vou, não faço tréguas
Sou mesmo assim
(por onde for quero ser seu par)

Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra...(amor)
Meu bem-querer
E jamais termina
Meu caminhar...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(por onde for quero ser par)

Essas três composições são apenas uma amostra curiosa de compositores que se deram muito bem compondo para o sexo oposto.

Cantemos juntos

A dupla de cantores e compositores, Dom e Ravel, partiu deixando em sua discografia grandes clássicos da música brasileira, entre elas o hino da copa de 1.970, ganha pelo Brasil.

Apesar de serem criticados como "ufanistas", a dupla manteve-se fiel ao seu estilo, conquistando muitos fãs em todo Brasil, inclusive fãs famosos como "Os incríveis", uma das bandas pops mais bem sucedidas de todos os tempos.

Depois de ver seu irmão Dom ser vencido pelo câncer em 2.000, nesta Quinta-feira, 16 de Junho, foi uma data triste, o dia em que o infarto levou também o irmão Ravel. Por outro lado, a dupla parece estar do outro lado da vida pedindo "Cantemos Juntos".

Então vamos participar dessa despedida, numa festa triste que deixará muita saudade.

CANÇÃO DA FRATERNIDADE

Eu queria ser um pedaço de pão

Prá matar a fome de alguém

"Cantemos juntos"

Vejo tanta gente sofrendo de fome

Nunca ser lembrada por ninguém

"Cantemos juntos"

Eu queria ser uma casa vazia

Prá recolher os abandonados

"Cantemos juntos"

Vejo tantos meninos largados nas ruas

Precisando ser recuperados

"Cantemos juntos"

Eu queria ser esse livro surrado

Que ainda pode ser aproveitado

"Cantemos juntos"

Vejo tantos alunos querendo aprender

Bem que podiam ser ajudados

"Cantemos juntos"

Eu queria ser os cadernos e lápis

Que sobraram dos anos passados

"Cantemos juntos"

Vejo tantos irmãos que não podem comprar

E pelo mundo eu seria espalhado

"Cantemos juntos"

Eu queria ser um agasalho velho

Para agasalhar um irmãozinho

"Cantemos juntos"

Vejo tanto velhinho tremendo de frio

Morrer triste como um passarinho

"Cantemos juntos"

Eu queria ser um sapato encostado

Prá calçar um irmão favelado

"Cantemos juntos"

Vejo tantas famílias naqueles barracos

Acenando os sapatos furados

"Cantemos juntos"

Eu queria ser um remédio barato

Prá aliviar um desenganado

"Cantemos juntos"

Vejo tanta gente sofrendo sozinha

Sem contar com amigo a seu lado

"Cantemos juntos"


EU TE AMO MEU BRASIL

Escola...

Marche...

As praias do brasil ensolaradas

Lá lá lá lá...

O chão onde país se elevou

Lá lá lá lá

A mão de Deus abençoou

Mulher que nasce aqui

Tem muito mais amor

O Céu do meu Brasil tem mais estrelas

Lá lá lá lá

O sol do meu país, mais esplendor

Lá lá lá lá

A mão de Deus abençoou

Em terras brasileiras vou plantar amor

Eu te amo, meu Brasil, eu te amo

Meu coração é verde, amarelo, branco, azul-anil

Eu te amo, meu Brasil, eu te amo

Ninguém segura a juventude do Brasil

As tardes do Brasil são mais douradas

Lá lá lá lá

Mulatas brotam cheias de calor

Lá lá lá lá

A mão de Deus abençoou

Eu vou ficar aqui, porque existe amor

No carnaval, os gringos querem vê-las

Lá lá lá lá

Num colossal desfile multicor

Lá lá lá lá

A mão de Deus abençoou

Em terras brasileiras vou plantar amor

Adoro meu Brasil de madrugada

Lá, lá, lá, lá.

Nas horas que eu estou com meu amor

Lá,lá,lá,lá.

A mão de Deus abençoou.

A minha amada vai comigo aonde eu for.

As noites do Brasil tem mais beleza

Lá, lá, lá, lá.

A hora chora de tristeza e dor

Lá, lá, lá, lá.

Porque a natureza sopra e ela vai-se embora

Enquanto eu planto amor.

Eu te amo meu Brasil, eu te amo.

Meu coração é verde, amarelo, branco, azul anil.

Eu te amo meu Brasil, eu te amo.

Ninguém segura a juventude do Brasil. 2 x

Só queria ser o pouquinho que sou

Semeando esse amor entre os homens

"Cantemos juntos"

Vendo tantos amigos cantando comigo

Com a mesma alegria de ontem

"Cantemos juntos"