Osmar Serraglio recusa Ministério da Transparência e retorna à Câmara

Pedro Peduzzi – Repórter da Agência Brasil

O ex-ministro da Justiça Osmar Serraglio não aceitou o convite do presidente Michel Temer para ocupar o cargo de ministro da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União (CGU). No último domingo (28), Temer anunciou que trocaria o comando dos dois ministérios e fez o convite a Serraglio, que estava no cargo desde março. Serraglio assumiria a pasta ocupada por Torquato Jardim que, por sua vez, assume o Ministério da Justiça.

A assessoria de Serraglio divulgou na manhã desta terça-feira (30) a carta de recusa enviada ao presidente da República, na qual também anuncia que voltará a ocupar o mandato de deputado na Câmara dos Deputados. “Volto para a Câmara dos Deputados, onde prosseguirei meu trabalho em prol do Brasil que queremos”, diz a carta.

Apesar de o anúncio ter sido feito no dia 28, por meio de nota do Palácio do Planalto, as exonerações e nomeações ainda não foram publicadas no Diário Oficial da União.

Serraglio reassume seu mandato na Câmara, pelo PMDB do Paraná, que vinha sendo ocupado por seu suplente, Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR), ex-assessor especial de Temer flagrado pela Polícia Federal (PF) carregando uma mala com R$ 500 mil que, segundo investigações, foi enviada pelo empresário Joesley Batistas,dono do frigorífico JBS, como pagamento de propina.


"Excelentíssimo Senhor Presidente da República,

Agradeço o privilégio de ter sido Ministro da Justiça e Segurança Público do nosso País.

Procurei dignificar a confiança que em mim depositou.

Volto para a Câmara dos Deputados, onde prosseguirei meu trabalho em prol do Brasil que queremos.

Osmar Serraglio"

Edição: Denise Griesinger

Agência Brasil

Cinema - 2.017 - The Beguiled

The Beguiled is a 2017 American drama film written and directed by Sofia Coppola, based on the novel The Beguiled (originally published as A Painted Devil) by Thomas P. Cullinan. It stars Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, and Elle Fanning. A film of the same name, also based on Cullinan's book, was released in 1971.

It was selected to compete for the Palme d'Or in the main competition section at the 2017 Cannes Film Festival, and premiered on May 24, 2017. It is then scheduled to be released in the United States by Focus Features on June 23, 2017.

Versão de 1.971

The Beguiled (br: O Estranho que Nós Amamos; pt: Ritual de Guerra) é um filme estadunidense de 1971, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Don Siegel. O roteiro de Albert Maltz é baseado na novela de 1966 de autoria de Thomas Cullinan chamada A Painted Devil, exemplar do gênero literário americano chamado de Southern Gothic. Essas obras exploram temas sobrenaturais, não usuais, grotescos ou mesmo irônicos, que se passam sempre no Sul dos Estados Unidos.

Sinopse

Proximo do término da Guerra Civil Americana, um cabo ianque é ferido gravemente na perna durante um tiroteio na Louisiana. Recolhido a um internato feminino confederado, sua presença faz com que as mulheres que vivem isoladas ali há varios anos e escondidas da guerra, professoras e alunas, passem a sofrer todo tipo de efeitos, desde o temor do inimigo ou de serem acusadas de traição por acolhê-lo, até fantasias de amor e sexo numa atmosfera de sexualidade reprimida.

Cast

Colin Farrell as John McBurney
Nicole Kidman as Martha Farnsworth
Kirsten Dunst as Edwina Dabney
Elle Fanning as Alicia
Angourie Rice as Jane
Oona Laurence as Amy
Emma Howard as Emily
Addison Riecke as Marie

Production

In March 2016, it was announced Sofia Coppola would write and direct the film, based upon the novel and 1971 film of the same name, with Elle Fanning, Nicole Kidman, and Kirsten Dunst joining the cast of the film, while Focus Features will distribute the film.

Coppola will serve as a producer on the film, alongside her elder brother Roman Coppola and Youree Henley, while Fred Roos will serve as an executive producer under their American Zoetrope and FR Productions banners respectively. In July 2016, Colin Farrell joined the cast of the film. In October 2016, Angourie Rice, Oona Laurence, Emma Howard, Addison Riecke also joined the cast. The band Phoenix composed the film's score.

Filming

Principal photography began on October 31, 2016, and concluded on December 7, 2016.

Release

The film had its world premiere at the Cannes Film Festival on May 24, 2017.It is scheduled to be released on June 23, 2017.

Critical response

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 74% based on 19 reviews, with an average rating of 7.2/10. On Metacritic, the film has a score of 76 out of 100, based on 13 critics, indicating "generally favorable reviews".

Directed by	Sofia Coppola
Produced by	Youree Henley Sofia Coppola
Written by	Sofia Coppola
Based on	The Beguiled by Thomas P. Cullinan
Starring	Colin Farrell Nicole Kidman Kirsten Dunst Elle Fanning
Music by	Phoenix
Cinematography	Philippe Le Sourd
Edited by	Sarah Flack
Production company	American Zoetrope FR Productions
Distributed by	Focus Features
Release date	May 24, 2017 (Cannes) June 23, 2017(United States)
Running time	94 minutes[1]
Country	United States
Language	English
Budget	$10 million[2]

Wikipedia english

Trailer legendado

Trailer english

Trailer subtitulado

Cinema 2.017

Transformers - O último cavaleiro

O livro de Henry

Cinema 2.016

Cinema 2.015

Cinema 2.014

PGR pede continuidade de investigação contra Temer

Andre Richter - Repórter da Agência Brasil

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu hoje (20) no Supremo Tribunal Federal (STF) a continuidade da investigação contra o presidente Michel Temer. A manifestação foi enviada após a chegada do recurso no qual o presidente pediu a suspensão do processo para que uma perícia seja feita no áudio da conver
sa gravada entre ele e o dono da JBS, Joesley Batista.

No parecer, Janot garantiu que o áudio não contém qualquer "mácula que comprometa a essência do diálogo", mas informou que não se opõe ao pedido de perícia feito pelo presidente.

Ao enviar o pedido de abertura de investigação sobre o presidente ao STF, a PGR informou ao ministro Edson Fachin, relator do caso, que o áudio foi analisado de forma preliminar "sob a perspectiva exclusiva da percepção humana". De acordo com o processo, "não houve auxílio de equipamentos especializados na avaliação dos aúdios.

Na decisão em que autorizou a investigação contra Temer, Fachin não analisou a legalidade da gravação sob o ponto de vista de possíveis edições. O ministro entendeu que Joesley Batista poderia gravar sua conversa com terceiros.

Edição: Aécio Amado

Agência Brasil

Suddenly - Olivia Newton-John and Cliff Richard

She walks in and I'm suddenly a hero

I'm taken in my hopes begin to rise

Look at me can't you tell I'd be so

Thrilled to see the message in your eyes

You make it seem I'm so close to my dream

And then suddenly it's all there

Suddenly the wheels are in motion

And I, I'm ready to sail any ocean

Suddenly I don't need the answers

Cos I, I'm ready to take all my chances with you

How can I feel you're all that matters

I'd rely on anything you say

I'll take care that no illusions shatter

If you dare to say what you should say

You make it seem I'm so close to my dream

And then suddenly it's all there

Suddenly the wheels are in motion

And I, I'm ready to sail any ocean

Suddenly I don't need the answers

Cos I, I'm ready to take all my chances with you

Why do I feel so alive when you're near

There's no way any hurt can get thru

Longing to spend every moment of the day with you

Suddenly the wheels are in motion

And I, I'm ready to sail any ocean

Suddenly I don't need the answers

Cos I, I'm ready to take all my chances with you

Tradução:

Ela chega e eu de repente viro um herói

Sou levado Minhas esperanças começam a Voltar

Olhe para mim Não percebe?

Ficaria tão feliz em ver

A mensagem em seus olhos

Você faz parecer que estou perto dos meus sonhos

E de repente tudo é 

De repente 

As rodas estão girando

E eu estou pronta para navegar em qualquer oceano

De repente, Não preciso de respostas

Por que eu Estou pronto para me arriscar Com Você

Como posso sentir Que você é tudo que importa?

Eu acreditarei Em tudo que disser

Vou cuidar Para que as ilusões não nos atinjam

Se você ousar dizer o que deve dizer

Você faz parecer que estou perto dos meus sonhos

E de repente tudo é 

De repente 

As rodas estão girando

E eu Estou pronta para navegar em qualquer oceano

De repente, Não preciso de respostas

Por que eu Estou pronto para me arriscar Com Você

Por que me sinto tão vivo quando você esta por perto?

o há como nos magoar em

Espero para passar todos os momentos do dia Com você

De repente As rodas estão girando

E eu estou pronta para navegar em qualquer oceano

De repente, não preciso de respostas

Por que eu estou pronto para me arriscar com Você

letras.mus.br

video clip english

vídeo clipe  subtitulado

vídeo clipe em português

Mais músicas:

We don't talk anymore

Longer - Dan Fogelberg

Pesquisadores da Fiocruz identificam oito mutações no vírus da febre amarela

Cristina Indio Brasil - Repórter da Agência Brasil

Pesquisadores do Instituto Oswaldo Cruz, da Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) identificaram oito mutações em sequências genéticas do vírus da febre amarela do surto de 2017, que estão associadas a proteínas envolvidas na replicação viral. A comprovação foi feita a partir dos primeiros sequenciamentos completos do genoma de amostras de dois macacos do tipo bugio encontrados em uma área de mata, no Espírito Santo, no fim de fevereiro deste ano. Para os cientistas, as alterações genéticas não comprometem a eficiência da vacina contra a doença, mas vão pesquisar se tornam o vírus mais agressivo.

Os estudos mostraram que os microrganismos pertencem ao subtipo genético conhecido como linhagem Sul Americana 1E, que segundo o IOC, é predominante no Brasil desde 2008.
Para o chefe do Laboratório de Mosquitos Transmissores de Hematozoários do IOC, o pesquisador e um dos coordenadores do estudo, Ricardo Lourenço, a condição em que os macacos foram recolhidos para a retirada de amostras foi fundamental para a identificação. Um deles tinha morrido há pouco tempo e o outro ainda estava vivo, embora já prestes a morrer. “Eles não estavam em deterioração. Isso fez com que as partículas virais que estavam nos corpos deles pudessem ser detectadas porque não degradaram”, informou em entrevista à Agência Brasil.

Ricardo Lourenço acrescentou que os animais foram encontrados durante uma pesquisa de campo com auxílio de armadilhas para coletar mosquitos na região. “Na colocação das armadilhas no Espírito Santo, avisaram para nós que havia macacos morrendo no local. Já que estávamos lá colocando as armadilhas para coletar os mosquitos, estávamos preparados para examinar qualquer coisa e coletamos o sangue, tínhamos, inclusive, gelo seco para congelar as amostras”, revelou.

A chefe do Laboratório de Biologia Molecular de Flavivírus do IOC, a pesquisadora e também coordenadora do estudo, Myrna Bonaldo, afastou qualquer possibilidade de a descoberta comprometer a eficácia da vacina contra a febre amarela. “Não muda. É uma vacina que já está sendo administrada há 80 anos e que é muito eficaz”, contou, completando que a alteração não está ocorrendo na principal proteína viral que são as proteínas da parte exterior do vírus e, por isso, não deve tornar o vírus menos imunogênico ou não.
“A vacina vai proteger certamente. Um exemplo disso é que, em qualquer lugar do mundo em que tem variantes do vírus de febre amarela, a vacina protege com a mesma eficácia, então, em princípio não muda nada”.

Agora, os estudos vão continuar para verificar de que forma a variação pode impactar na infecção em macacos, mosquitos e no homem. Outra pergunta que precisa ser respondida, de acordo com Myrna Bonaldo, é saber se as mudanças tornam o vírus mais agressivo, no sentido de infectar mais gravemente um hospedeiro, um vetor ou um mamífero. A pesquisadora apontou ainda que, até o momento, essas alterações não foram descritas em nenhum vírus de febre amarela, quer seja os vírus da África ou da América do Sul.

“Foi bem particular o resultado. Isso não quer dizer que este vírus seja mais agressivo e que poderia prejudicar mais as pessoas. Para ter uma ideia, vamos precisar levar este vírus para o laboratório e começar estudos bem básicos, tanto em infecção de células como também infecção em alguns modelos animais, como mosquitos”, completou.

A pesquisadora contou também que, desde 2000, tem ocorrido cada vez mais casos humanos de contaminação pelo vírus da febre amarela e, por isso, houve uma dispersão dos registros da doença, que pode ser decorrente da mudança ou de baixa cobertura vacinal, porque não era uma região suscetível à infecção por febre amarela. “De certa maneira houve uma dispersão dele na natureza, uma ampliação nas regiões em que ele começou a circular em macacos e em mosquitos silvestres e depois isso acabou atingindo o homem”, disse.

Myrna Bonaldo apontou que ainda somente após a confirmação de onde e quando ocorreram as mutações é que se pode verificar se há relação com desastres ambientais. “Esse é o momento da gente estudar várias amostras da epidemia atual, com associação com amostras antigas, para a gente poder rastrear onde ocorreram essas variações e como isso se dispersou em diferentes regiões aqui do Sudeste”, acrescentou.

Na visão da pesquisadora, os estudos vão contribuir também para a adoção de medidas de vigilância sanitária. “Vamos conhecer melhor toda a capacidade desse vírus circular no Brasil. Isso pode dar ferramentas preciosas para fazer a vigilância sanitária. Prever para não ter os piores casos. Vai dar armas para saber quais são áreas do Brasil que talvez tenham que ser priorizadas na hora em uma vacinação, ou não”, afirmou.

Edição: Davi Oliveira

Agência Brasil

Cinema 2.017 - The Book of Henry

The Book of Henry is an upcoming American drama film directed by Colin Trevorrow and written by Gregg Hurwitz. The film stars Naomi Watts, Jaeden Lieberher, Jacob Tremblay, Sarah Silverman, Lee Pace, Maddie Ziegler and Dean Norris. Principal photography finished in November 2015. The film is scheduled to be released on June 16, 2017, by Focus Features.

__________

O livro de Henry é um filme americano de drama dirigido por Colin Trevorrow e escrito por Gregg Hurwitz, estrelado por Naomi Watts, Jaeden Lieberher, Jacob Tremblay, Sarah Silverman, Lee Pace, Maddie Ziegler e Dean Norris. A fotografia principal terminou em novembro de 2015. O filme está programado para ser lançado em 16 de junho de 2017, pela Focus Features .

Plot

In a small suburban town, a precocious 11-year-old boy, Henry Carpenter (Jaeden Lieberher), and his younger brother, Peter (Jacob Tremblay), are being raised by their single mother, Susan (Naomi Watts), a waitress. Henry has a crush on their neighbor Christina (Maddie Ziegler), stepdaughter of the Police Commissioner (Dean Norris). To protect Christina from harm at the hands of her stepfather, Henry comes up with a plan to rescue her that he writes down in a book. Henry's mother discovers the book and decides that she and Peter will put Henry's scheme into motion.

Sinopse

Em uma pequena cidade suburbana, um menino precoce de 11 anos, Henry Carpenter (Jaeden Lieberher), e seu irmão mais novo, Peter (Jacob Tremblay), estão sendo criados por sua mãe solteira, Susan (Naomi Watts), uma garçonete. Henry tem uma queda por sua vizinha Christina (Maddie Ziegler), enteada do Comissário de Polícia (Dean Norris). Para proteger Christina do das mãos de seu malvado padrasto, Henry elabora um plano para resgatá-la  e escreve em um livro. A mãe de Henry descobre o livro e decide que ela e Peter devem colocar o plano de Henry em ação. 

Cast

Naomi Watts as Susan Carpenter, a waitress and Henry and Peter’s mothe, a garçonete, mãe de Henry e Peter.

Jacob Tremblay as Peter Carpenter, Henry’s younger brother, irmão mais novo de Henry.

Jaeden Lieberher as Henry Carpenter, Peter’s older brother, irmão mais velho de Peter.

Dean Norris as Glenn Sickleman, the Police Commissioner, comissário de polícia.

Maddie Ziegler as Christina Sickleman, his stepdaughter, filha adotiva do comissário.

Sarah Silverman as Sheila, a waitress, uma das garçonetes.

Lee Pace as David

Bobby Moynihan as John

Tonya Pinkins as Principal Wilder, Diretora Wilder

Background and production

Hurwitz wrote the first draft of the screenplay by 1998. The film was eventually optioned by Jenette Kahn, and Sidney Kimmel Entertainment joined as a producer. An executive at Kimmel Entertainment thought that Colin Trevorrow would be right to direct The Book of Henry. Trevorrow and Hurwitz found each other to be congenial, but then Trevorrow was hired to direct Jurassic World. Another director was considered, but did not direct the film. By early 2015, after Trevorrow finished Jurassic World, he returned to The Book of Henry. Kimmel Entertainment and Double Nickel Entertainment are financing and co-producing the film; producers are Sidney Kimmel, Kahn and Adam Richman. Focus Features has obtained worldwide distribution rights.

Principal photography on the film began in September 2015 in and around New York City and concluded in November. The music was composed by Michael Giacchino.

Bastidores da produção 

Hurwitz escreveu o primeiro rascunho do roteiro em 1998. O filme foi eventualmente direcionado para Jenette Kahn, e Sidney Kimmel Entertainment se juntou como produtor. Um executivo da Kimmel Entertainment achava que Colin Trevorrow estaria acertando para dirigir The Book of Henry. Trevorrow e Hurwitz chegaram a se encontrar, mas então Trevorrow foi contratado para dirigir Jurassic World. Outro diretor foi considerado, mas não dirigiu o filme. No início de 2015, depois que Trevorrow terminou Jurassic World, ele retornou para "O livro de Henry". A Kimmel Entertainment e Double Nickel Entertainment estão financiando e co-produzindo o filme; Os produtores são Sidney Kimmel, Kahn e Adam Richman. A Focus Features obteve direitos de distribuição em todo o mundo.

A fotografia principal do filme começou em setembro de 2015, em Nova York e arredores e foi concluída em novembro. A música foi composta por Michael Giacchino.

Release

The Book of Henry was scheduled to be released on September 16, 2016, but Focus rescheduled its release to June 16, 2017, concluding that during the summer, the film release schedule will offer fewer adult-oriented films that might compete against The Book of Henry for older viewers. The film is set to premiere at the Los Angeles Film Festival on June 14, 2017.

Lançamento

O Livro de Henry foi agendado para ser lançado em 16 de setembro de 2016, mas a Focus reprogramou sua estréia para 16 de junho de 2017,  concluindo durante o verão. O filme está acertado para estréia no Los Angeles Film Festival em 14 de junho de 2017. 

Wikipedia English

Trailer  em português

Trailer english 

Trailer subtitulado

Cinema 2.017

A noite é delas

Minha prima Rachel

Cinema 2.016

Cinema 2.015

Cinema 2.014

Fachin vota por condenar Maluf por lavagem de dinheiro; julgamento é suspenso

Felipe Pontes - Repórter da Agência Brasil

O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), votou hoje (9) pela condenação do deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) pelo crime de lavagem de dinheiro, por desvios em obras quando ele era prefeito de São Paulo (1993-1996). Fachin é o atual relator da ação penal aberta em 2011 pelo plenário do STF. Após o voto do relator, o julgamento foi suspenso, e deve ser retomado no próximo dia 23.


As investigações se arrastam por mais de 10 anos, desde a instauração do primeiro inquérito contra o ex-prefeito, ainda na primeira instância da Justiça. O Supremo assumiu o caso após a eleição de Maluf como deputado. Ele tem hoje 85 anos.     

Segundo a denúncia do Ministério Público, Maluf recebeu propina de contratos públicos com as empreiteiras Mendes Júnior e OAS, no período em que foi prefeito da cidade de São Paulo. Os recursos teriam sido desviados da construção da Avenida Água Espraiada, hoje chamada Avenida Roberto Marinho. O custo total da obra foi de cerca de R$ 800 milhões. 

De acordo com os procuradores, os recursos foram desviados por meio de construtoras subcontratadas para serviços fictícios, “medições de vento”, nas palavras da denúncia.

Pelo menos US$ 225 milhões em dinheiro ilícito teriam sido movimentados em contas em Luxemburgo, na França, nos Estados Unidos e nas Ilhas Jersey, de acordo com os procuradores, sendo posteriormente trazidos de volta ao país por meio da compra de ações da empresa Eucatex, da família Maluf, configurando a lavagem de dinheiro.

“Há depoimentos, documentos e minúcias, há entregas de milhares de dólares relatados em caixas de uísque, há relatos de cofres abarrotados de dólares para a corrupção do agente público [Maluf]”, disse o subprocurador-geral da República Odim Brandão Ferreira. Foi destacado também compras de joias e obras de arte que teriam sido feitas com os recursos ilícitos.

Crime permanente

Fachin considerou que o crime de lavagem de dinheiro é permanente, perdurando por todo o tempo em que os recursos ilícitos estiverem ocultos. Com o entendimento, o ministro afastou o argumento de prescrição do crime, levantado pela defesa, o que permitiu o voto pela condenação. 

Dessa maneira, das cinco acusações de lavagem de dinheiro, o ministro entendeu que a condenação poderia se dar em relação a uma delas, que considera a movimentação, até 2006, de ao menos US$ 15,7 milhões em 12 contas nas Ilhas Jersey.

“Entendo devidamente constatada a materialidade, bem como a autoria do réu Paulo Salim Maluf, que entre o ano de 1998 e 2006, de forma permanente, ocultou e dissimulou vultosos valores oriundos da perpetração do delito de corrupção passiva”, afirmou Fachin. 

Defesa

O advogado de Maluf no caso, Antônio Carlos de Almeida Castro, o Kakay, afirmou em sustentação oral durante o julgamento que o Ministério Público não foi capaz de comprovar que o deputado é o titular das contas no exterior na qual teriam sido depositados os recursos ilícitos.

Kakay pediu a anulação da ação penal pelo fato de o MP não ter apresentado laudo produzido por perito oficial atestando a titularidade da conta. “Quando se fala nesses valores, nessa quantidade infinita de contas, quando se fala desse personagem Paulo Maluf, que é um personagem do imaginário político, se acha que não se deve demonstrar prova”, afirmou o advogado.

Por 4 votos a 1, os ministros da Primeira Turma consideraram que, no caso desta ação penal específica, tal laudo pericial não seria necessário, diante da farta documentação atestando Maluf como titular das contas. Somente Marco Aurélio Mello votou pela anulação, sendo vencido pelos votos de Edson Fachin, Luís Roberto Barroso, Rosa Weber e Luiz Fux.

Edição: Carolina Pimentel

Agência Brasil

Em vídeo, Moro pede que manifestantes não compareçam a depoimento de Lula

Felipe Pontes - Repórter da Agência Brasil

 Na noite de ontem (6), o juiz federal Sérgio Moro divulgou um vídeo em que pede para que manifestantes não compareçam à Justiça Federal em Curitiba na próxima quarta-feira (10), quando estão sendo marcados protestos por ocasião do depoimento no ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva ao magistrado.

“Não costumo fazer isso, mas vou fazer isso dessa vez”, diz Moro logo no início da gravação. “Tenho ouvido que muita gente que apoia a Operação Lava Jato pretende vir a Curitiba manifestar esse apoio, ou pessoas mesmo de Curitiba pretendem vir aqui manifestar esse apoio... eu digo o seguinte: este apoio sempre foi importante, mas nessa data ele não é necessário”, afirma o magistrado no vídeo que foi publicado na página do Facebook mantida por sua mulher, Rosângela Wolff Moro.

Na próxima quarta, será primeira vez em que Lula e Moro se encontrarão cara a cara na sala de audiências. O depoimento de Lula será dado no processo em que ele é acusado de receber propina da empreiteira OAS por meio das reformas de um apartamento tríplex no Guarujá, litoral de São Paulo, e de um sítio em Atibaia, no interior do estado. A defesa do ex-presidente nega que ele seja dono dos imóveis.

Grupos de simpatizantes do ex-presidente e de defesa da Lava Jato planejam se aglomerar nas proximidades do fórum, mas a Secretaria de Segurança Pública do Paraná planeja um esquema especial para data. Haverá um bloqueio em um raio de 150 metros em torno do prédio, e apenas jornalistas credenciados e moradores da região poderão passar pelos policiais.

“Tudo que queremos evitar nessa data é uma confusão e conflito, e acima de tudo não quero que ninguém se machuque em eventual discussão ou conflito nesta data, por isso minha sugestão é: não venha. Não precisa, deixe a Justiça fazer seu trabalho com normalidade, e espero que todos compreendam”, concluiu Moro no vídeo de pouco mais de um minuto.

Edição: Valéria Aguiar

Agência Brasil

Cinema 2.017 - My Cousin Rachel

My Cousin Rachel is an upcoming American-British film written and directed by Roger Michell. It is based upon the 1951 novel of the same name by Daphne du Maurier. It stars Rachel Weisz, Sam Claflin, Iain Glen and Holliday Grainger. The film is scheduled to be released on June 9, 2017, by Fox Searchlight Pictures.

_________

My Cousin Rachel (Eu Te Matarei, Querida! (título no Brasil) ) ou Minha Prima Rachel é um filme estadunidense de 2.017, primeira versão é de 1952, dos gêneros romance dramático e mistério, inspirado no romance literário de Daphne Du Maurier My Cousin Rachel, que teve o título de Minha prima Rachel no Brasil. O filme foi dirigido por Henry Koster na primeira versão e estrelado pela bicampeã do Oscar de melhor atriz Olivia de Havilland e por Richard Burton, que estreou no cinema americano com este filme em 1.952.

A nova versão é estrelada por uma atriz que já ganhou também o oscar, Rachel Weisz, Sam Claflin, Iain Glen e Holliday Grainger. O filme está programado para estrear em 09 de Junho de 2.017 pela Fox Searchlight.

Plot overview

The basis of the novel is the tension set up in its young protagonist when Philip falls in love with his cousin, while uncovering, and trying to deny, evidence that she is pretending to care for him while she has only her own interests at heart.

Sinopse

Em 1838, quando o rico primo de Philip Ashley, Ambrose, morre em circunstâncias suspeitas em Florença, Philip se convence de que o primo foi assassinado pela esposa, Rachel, na esperança de herdar sua fortuna. Porém, quando Philip conhece Rachel logo se apaixona por ela, e começa a achar que suas suspeitas podem ser infundadas. Por outro lado ela parece manipular a situação para ficar com a valiosa propriedade da Cornuália, deixada por Ambrose a Philip.

Cast

Rachel Weisz as Rachel
Sam Claflin as Philip
Iain Glen
Holliday Grainger as Louise
Andrew Knott as Joshua
Poppy Lee Friar as Mary Pascoe
Katherine Pearce as Belinda Pascoe
Simon Russell Beale
Tristram Davies as Wellington
Andrew Havill as Parson Pascoe
Vicki Pepperdine as Mrs. Pascoe
Bobby Scott Freeman as John
Harrie Hayes as Tess

Production

In September 2015, it was announced Rachel Weisz was in talks to star in the film, with Roger Michell directing the film, from a screenplay he wrote, based upon the novel by Daphne du Maurier. That same month, Sam Claflin joined the cast of the film. In February 2016, Holliday Grainger joined the cast of the film. In March 2016, Iain Glen joined the cast.

Produção

Em setembro de 2015, foi anunciado que Rachel Weisz estava em negociações para estrelar o filme, com Roger Michell dirigindo o filme, a partir de um roteiro que ele mesmo escreveu, baseado no romance de Daphne du Maurier. Naquele mesmo mês, Sam Claflin se juntou ao elenco do filme.  Em fevereiro de 2016, Holliday Grainger se juntou ao elenco do filme. Em março de 2016, Iain Glen se juntou ao elenco do filme.

Filming

Principal photography began on April 4, 2016. During production on the film Rachel Weisz and Sam Claflin were spotted filming.

Filmagens

A fotografia principal começou em 4 de abril de 2016. Durante a produção no filme Rachel Weisz e Sam Claflin foram vistos filmando. 

Release

In May 2016, two images from the film were released featuring Sam Claflin and Rachel Weisz. The film was scheduled to be released on May 5, 2017. But was pushed back to July 14. It was then moved up to June 9, 2017. It will be released in the United Kingdom on June 9, 2017.

Lançamento

Em maio de 2016, duas imagens do filme foram divulgadas com Sam Claflin e Rachel Weisz. O filme foi programado para ser liberado no dia 5 de maio de 2017 para estréia. Mas foi adiado para  14 julho.  A data foi mudada novamente para 9 de junho de 2017. O filme deverá ser lançado no Reino Unido em 9 de junho de 2017. 

Wikipedia english

Trailer legendado 

Trailer english

Trailer english 02

Trailer subtitulado

Trailer subtitulado 02

Cinema 2.017

A múmia

A Mulher Maravilha

Cinema 2.016 

Cinema 2.015

Cinema 2.014

Longer - Dan Fogelberg

Longer than there've been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer than there've been stars up in the heavens

I've been in love with you

Stronger than any mountain cathedral

Truer than any tree ever grew

Deeper than any forest primeval

I am in love with you

I'll bring fire in the winters

You'll send showers in the spring

We'll fly through the falls and summers

With love on our wings

Through the years as the fire starts to mellow

Blurring lines in the book of our lives

Though the binding's cracked and the pages start to yellow

I'll be in love with you

I'll be in love with you

I am in love with you

Tradução:

Por mais tempo do que há peixes no oceano

Mais alto do que qualquer pássaro já voou

Por mais tempo do que há estrelas no céu

Eu te amo

Mais forte que qualquer catedral na montanha

Mais verdadeiro que qualquer árvore que sempre cresce

Mais profundo que qualquer floresta primitiva

Eu estarei sempre te amando

Eu trarei fogo nos invernos

Você mandará chuvas na primavera

Nós voaremos nos outonos e no verões

Com amor em nossas asas.

Durante os anos como o fogo que começa a esquentar

Linhas ardentes no livro de nossas vidas

Mesmo durante a rachadura da encadernação

E quando as páginas começarem a amarelar

Eu continuarei te amando

Eu continuarei te amando

Eu estarei sempre te amando

letras.mus.br

Vídeo clipe subtitulado

Video clip english

Vídeo clipe português

Mais músicas de 1.980

Do that to me one more time -  Captain and Tennille 

Lost in love - Air Supply