If looks coud kill - Heart

Caught you in the act

Can't put up with that

Messing where you shouldn't be

I wanna hear you say you're sorry

Cause nobody takes advantages of me

You're messing the mark

Shooting in the dark

I'm pooling the woof from my eyes

Baby don't you push me further

It's gonna hurt if it happens twice

If looks could kill

You'd be lying on the floor

You'd be begging me please, please

Baby don't hurt me no more

If looks could kill

You'd be reeling from the pain

And you'd never lie again

If looks could kill

You're living on the edge

Hanging by a thread

I'm watching every move you make

You don't want to see me anger

So don't you make another mistakes

Love is on the line

I ain't about to be kind

That's a promise and a thread

If I was you, I'd really cool it

Or risk a night you'll never forget

I was a fool to believe in you

A sucker for every line

I'm a little less blind

Than I was before

I can see right through your design

If looks could kill

Tradução:

Te peguei no ato

Não posso tolerar isso

Você se metendo onde não deveria

Eu quero te ouvir dizer que está arrependido

Porque ninguém tira vantagem de mim

Você está errando o alvo

Atirando no escuro

Estou tirando a venda dos meus olhos

Meu bem, não teste minha paciência

Vou te machucar se isso acontecer de novo

Se olhares matassem

Você estaria caído no chão

Me implorando, por favor, por favor

Querida, não me machuque mais

Se olhares matassem

Você estaria se contorcendo de dor

E nunca mais voltaria a mentir

Se olhares matassem

Você está vivendo no limite

Pendurado por um fio

Estou observando cada movimento seu

Você não quer me ver com raiva

Então não cometa outro erro

O amor está em jogo

E não vou ser gentil

Isso é uma promessa e uma ameaça

Acho melhor você sossegar

Ou se arrisque a uma noite que jamais esquecerá

Eu fui uma tola por acreditar em você

Uma completa otária

Mas estou um pouco menos cega

Do que era antes

Eu já conheço as suas artimanhas

Se olhares matassem

letras.mus.br

Video clip english 

Vídeo clipe legendado

 Vídeo  subtitulado

Mais músicas de Heart:

Never

Alone 

Heart - Alone

Alone


I hear the ticking of the clock

I'm lying here, the room's pitch dark

I wonder where you are tonight

No answer on the telephone

And the night goes by so very slow

Oh i hope that it won't end though alone


Till now i always got by on my own

I never really cared until i met you

And now it chills me to the bone

How do i get you alone

How do i get you alone


You don't know how long i have wanted

To touch your lips and hold you tight

You don't know how long i have waited

And i was going to tell you tonight

But the secret is still my own

And my love for you is still unknown alone


Till now i always got by on my own

I never really cared until i met you

And now it chills me to the bone

How do i get you alone

How do i get you alone

Alone 

Alone

Sozinha

Eu ouço o tic-tac do relógio
Eu estou deitado aqui, o quarto está completamente escuro
Eu me pergunto onde você está esta noite
Sem respostas no telefone
E a noite passa tão lentamente
Oh, eu espero que isso não vai acabar apesar de ...
Sozinha

Até agora eu sempre vivi por conta própria,
Eu nunca me importei até encontrar você
E agora isso me arrepia até os ossos
Como faço para ter você, sozinha ?
Como faço para ter você, sozinha ?

Você não sabe quanto tempo eu desejei
Tocar os seus lábios e te abraçar apertado
Você não sabe quanto tempo eu esperei
E eu ia dizer-lhe esta noite
Mas o segredo continua comigo
E o meu amor por você continua desconhecido ...
Sozinha

Até agora eu sempre vivi por conta própria,
Eu nunca me importei até encontrar você
E agora isso me arrepia até os ossos
Como faço para ter você, sozinha ?
Como faço para ter você, sozinha ?
Sozinha ...
Sozinho ...

letras.mus.br

Vídeo no youtube

Outras músicas

Show me heaven - Maria Mckee