Downtown - Petula Clark

When you're alone, and life is making you lonely
You can always go
Downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know
Downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown, no finer place for sure
Downtown everything's waiting for you

Downtown

Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows
Downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close
Downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with him too before the night is over
Happy again

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown, waiting for you tonight
Downtown, you're gonna be alright now

Downtown, downtown
Downtown
Downtown
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along

So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown, don't wait a minute for
Downtown, everything's waiting for you

Downtown, downtown, downtown, downtown
Downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown


Read more: MetroLyrics 

Tradução:

Quando você está sò e a vida o está deixando solitário
Você pode sempre ir - centro da cidade.
Quando você tem preocupações, todo barulho e a pressa
Parecem ajudar
Eu sei - centro da cidade.
Simplesmente ouça a música do tráfego na cidade
Fique na calçada onde as placas de néon são bonitas
Como você pôde perder?
As luzes são bem mais brilhantes lá
você pode esquecer todos os seus problemas
Esqueça todas as suas preocupações
então vá - centro
As coisas estarão ótimas quando você estiver - centro
Nenhum lugar melhor, com certeza - centro
Tudo está esperando por você - centro da cidade.

Não perca seu tempo e deixe seus problemas de lado
Há filmes shows - Centro.
Talvez você conheça alguns lugares para ir, onde eles nunca fecham -
centro da cidade.
Basta ouvir o ritmo de uma suave bossa nova
Você estará dançando com eles muito antes da noite acabar, feliz novamente.
As luzes são bem mais brilhantes lá
você pode esquecer todos os seus problemas
Esqueça todas as suas preocupações
então vá - centro
Onde todas as luzes são brilhantes - centro
esperando por você hoje à noite - centro
você vai ficar bem agora
centro da cidade
centro da cidade
centro da cidade

E você pode encontrar alguém gentil para ajudá-lo e entendê-lo
Alguém que é exatamente como você
e precisa de uma mão gentil para guiá-los pelo caminho.
Então, talvez eu veja você lá
podemos esquecer todos os nossos problemas
Esqueça todas as nossas preocupações
então vá - centro
As coisas sempre estão bem quando você está - centro
não espere um minuto a mais - centro
Tudo está esperando por você -
centro da cidade
centro da cidade
centro da cidade
centro da cidade.

letras.mus.br

vídeo clipe em inglês

vídeo clipe legendado

Petula Clark live

Mais músicas:

Silence is golden - Frankie Valli and The Four Seasons

Angel of the morning - Juice Newton

Sérgio Moro solta João Santana

Daniel Isaia – Correspondente da Agência Brasil

O publicitário João Santana teve liberdade provisória concedida há pouco pela Justiça Federal. A esposa dele, 

Mônica Moura, já havia recebido o benefício em despacho publicado hoje (1º) de manhã pelo juiz federal Sérgio Moro, da 13ª Vara Federal de Curitiba.

O texto da decisão que autoriza a soltura de Santana faz uma breve referência ao despacho referente a Mônica. O publicitário será solto sob as mesmas condições que a esposa: proibição de deixar o país, proibição de manter contato com pessoas envolvidas na operação Lava Jato, comparecimento a todos os autos do processo, e fiança correspondente aos valores já bloqueados nas contas correntes de Santana — que totalizam R$ 2.756.426,95.

Além das condições acima, tanto Santana quanto Mônica estão proibidos pela Justiça de atuar de qualquer campanha eleitoral no Brasil até nova deliberação.

A concessão de liberdade provisória a Santana já havia sido prevista no despacho de Moro em que concedeu soltura a Mônica. O advogado do casal, Fábio Tofic Simantob, entrou com petição para que o publicitário também recebesse o benefício.

João Santana e Mônica Moura foram presos na 23ª fase da operação Lava Jato, em fevereiro. Mesmo com a liberdade provisória, ambos seguem na condição de réus do processo criminal decorrente dessa fase da operação.

Edição: Maria Claudia

Agência Brasil

Justiça Federal solta Mônica Moura

Advogado de Assange fala sobre processo de Lula

Entrevista de Lula na rádio angolana

Cinema 2.016 - When the bough breaks

When the Bough Breaks,  é um filme americano de 2.016,  um thriller psicológico dirigido por Jon Cassar e escrito por Jack Olsen. O filme é estrelado por Morris Chestnut, Regina Hall, Theo Rossi e Jaz Sinclair. As filmagens começaram em 02 de fevereiro de 2015 em Nova Orleans . O filme está previsto para ser lançado em 09 de setembro de 2016.

Sinopse

John e Laura Taylor (Morris Chestnut e Regina Hall) são um jovem casal que desejam desesperadamente ter um bebê. Depois de esgotar todas as outras opções, eles finalmente contratam Anna (Jaz Sinclair), a mulher perfeita para ser a barriga de aluguel - mas ela se transforma na medida em que avança a sua gravidez, o mesmo acontece com sua fixação psicótica pelo marido. O casal se torna refém do jogo mortal de Anna e deve lutar para recuperar o controle de seu futuro antes que seja tarde demais.

Elenco:

Morris Chestnut as John Taylor
Regina Hall as Laura Taylor
Jaz Sinclair as Anna
Theo Rossi]

Ficha Técnica

Directed by Jon Cassar

Produced by:
Robert Shaye
Michael Lynne

Written by Jack Olsen

Starring:

Morris Chestnut
Regina Hall
Jaz Sinclair

Music by John Frizzell
Cinematography David Moxness
Edited by Scott Powell

Production
company:

Unique Features

Distributed by Screen Gems

Data de estreia:

09 de setembro 2016

País - United States
Língua - inglês
Orçamento - $13.3 milhões de dólares

Wikipedia

Trailer em inglês

Cinema 2.016

Sully

O sono da morte

cinema 2.015

Angel of the morning - Juice Newton

There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart.
And there's no need to take a stand
For it was I who chose to start.
I see no need to take me home,

I'm old enough to face the dawn.

Just call me angel of the morning, (angel)
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, (angel)
Then slowly turn away from me

Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow
If morning's echo says we've sinned
It was what I wanted now
And if we're victims of the night
I won't be blinded by the light

Just call me angel of the morning, (angel)
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, (angel)
Then slowly turn away
I won't beg you to stay with me
Through the tears of the day, of the years
Baby, baby, baby

metrolyrics.com

Tradução:

Não existirão cordas para amarrar suas mãos
Não se meu amor não puder amarrar seu coração
Não há necessidade de tomar uma atitude
Porque fui eu que escolhi começar
Eu não vejo necessidade de me levar para casa
Sou velha o suficiente para enfrentar o amanhecer

Apenas me chame de anjo da manhã
Apenas toque minha face antes de me deixar, baby
Apenas me chame de anjo da manhã
Então lentamente afaste-se de mim

Talvez a luz do sol esteja embaçada
E isso não vai importar, de qualquer modo
Se o eco da manhã disser que nós pecamos
Bem, era o que eu queria neste momento
E se nós formos vítimas da noite
Eu não serei ofuscada pela luz

Apenas me chame de anjo da manhã, anjo
Apenas toque em minha face antes de me deixar, baby
Apenas me chame de anjo da manhã, anjo
Então lentamente afaste-se

Baby baby baby

Apenas me chame de anjo da manhã
Apenas toque em minha face antes de me deixar, baby
Apenas me chame de anjo da manhã
Apenas toque em minha face antes de me deixar querido

letras,nus.br

video clipe em inglês

video clipe legendado

Bonnie Tyler

The Pretenders

P. P. Arnold

Olívia Newton-John

Mais músicas:

Reflections of my life - Marmalade

Dreams - The Coors

Tigre ataca mulher diante de sua família

Una turista ha muerto y otro ha resultado herido tras ser alcanzados por las garras de un tigre en un safari en el Badaling Wildlife Park de Pekín. Se informa que tras una riña con su marido la mujer se bajó del coche. La otra mujer intentó detenerla pero en ese momento fueron atacados por un tigre. 

RT-TV

História dos cem anos do traje de banho

Cinema 2.016 - O sono da morte

Before I Wake (originalmente intitulado Somnia) (O Sono da Morte (título no Brasil)) é um filme de terror norte-americano de 2016 dirigido por Mike Flanagan e escrito juntamente ao lado de Jeff Howard. O filme é estrelado por Kate Bosworth, Thomas Jane, Jacob Tremblay, Annabeth Gish, Dash Mihok e Kyla Deaver.

Sinopse

Jessie (Kate Bosworth) e Mark (Thomas Jane) Hobson adotam uma criança chamada Cody (Jacob Tremblay) após a morte de seu filho Sean. Algum tempo depois eles descobrem que os sonhos de Cody podem se tornar realidade, mas seus pesadelos são mortais. Jessie e Mark então devem descobrir o que fazer antes de um de seus pesadelos acabar lhe matando.

Elenco

Kate Bosworth como Jessie Hobson
Thomas Jane como Mark Hobson
Jacob Tremblay como Cody
Annabeth Gish como Natalie
Dash Mihok como Whelan, antigo pai de Cody
Scottie Thompson como professora de Cody
Justin Gordon como doutor Tennant
Kyla Deaver como Annie

Produção

Em 7 de setembro de 2013 foi anunciado que Mike Flanagan diretor de Oculus havia sido escalado para dirigir um filme de terror chamado "Somnia" além da direção ele também assumiria o roteiro em parceria com Jeff Howard para a Intrepid Pictures. A Focus Features International inicialmente ficou responsável por comercializar o filme internacionalmente. Em 7 de novembro de 2013 foi anunciado que a empresa Sierra definitivamente se tornara detentora dos direitos do filme para comercializá-lo mundialmente, direitos que anteriormente pertenciam a FFI. Em 4 de abril de 2014, a Relativity Media adquiriu os direitos para distribuir o filme nos Estados Unidos. Em março de 2015, o título do filme foi mudado para Before I Wake.

Escolha do elenco

Em 7 de novembro de 2013, Kate Bosworth e Thomas Jane foram escalados para fazer o papel dos pais da criança, e Jacob Tremblay foi escalado para interpretar Cody. Em 18 de novembro de 2013, Annabeth Gish integrou o elenco do filme para interpretar Natalie, a assistente social que cuidará da adoção de Cody. Além da atriz prodígio Kyla Deaver, famosa ao atuar em The Conjuring como April Perron, no filme ela interpreta Annie, uma amiga de escola de Cody.

Filmagens

As filmagens tiveram início em 11 de novembro de 2013, em Fairhope, Alabama. Em 12 de dezembro de 2013 o elenco filmou as cenas realizadas na Barton Academy. O término das filmagens ocorreram no dia 16 de dezembro de 2013. A trilha sonora foi composta por Danny Elfman e The Newton Brothers.

Lançamento

Em 4 de abril de 2014, Relativity Media adquiriu os direitos reservados para a distribuição do filme nos Estados Unidos. O filme originalmente foi programado pra ser lançado em 8 de maio de 2015, mas foi adiado para 25 de setembro de 2015, e chegou até a ser engavetado após a empresa alegar falência. O filme foi reprogramado em 8 de abril de 2016. Em 14 de março de 2016, foi revelado que Kidnap seria o primeiro lançamento pós-falência, adiando The Disappointments Room e Before I Wake para as datas de lançamento de 5 de dezembro de 2016 e 23 de outubro de 2016, respectivamente. Before I Wake foi, finalmente, anunciado pra ser lançado internacionalmente em 7 de abril de 2016 em diversos países, incluindo o Vietnã, Malásia e Reino Unido, porém, o filme foi novamente adiado para 9 de setembro de 2016.

Ficha Técnica

Direção Mike Flanagan
Roteiro Mike Flanagan
Jeff Howard
Elenco Kate Bosworth
Thomas Jane
Jacob Tremblay
Annabeth Gish
Dash Mihok
Kyla Deaver
Género Terror
Lançamento 9 de Setembro de 2016
Idioma inglês

wikipedia

Trailer em português

Trailer em inglês

Cinema 2.016

Morgan

A luz entre oceanos

Cinema 2.015

Dreams - The Coors

Now here you go again,you say you want your freedom

Well who am I to keep you down

It's only right that you should play the way you feel it

But listen carefully to the sound

Of your loneliness

Like a heartbeat drives you mad

In the stillness of remembering what you had

And what you lost

Yeah, thunder only happens when it's raining

Players only love you when they're playing

Yeah, women they will come and they will go

When the rain washes you clean you'll know,
you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions

I keep my visions to myself

Well It's only me that wants to wrap around your dreams and

Have you any dreams you'd like to sell

Dreams of loneliness

Like a heartbeat drives you mad

In the stillness of remembering what you had

Drives you mad, - and what you lost, - remember what you had -

Thunder only happens when it's raining 

- Thunder only happens when it's -

Players only love you when they're playing

- Players only love you when they're -

Yeah, women they will come and they will go,

- they will go -

When the rain washes you clean you'll know

Yeah, thunder only happens when it's raining

- Thunder only happens when it's -

Players only love you when they're playing

- Players only love you when they're -

Yeah, women they will come and they will go,

- they will go -

When the rain washes you clean you'll know

You'll know, - the heartbeat drives you mad, -

you'll know, - remember what you had -

You'll know

Tradução:

Lá vem você outra vez, você diz que quer sua liberdade
Bem, quem sou eu para te segurar
A única certeza é que você deveria fazer o que sente
Mas escute cuidadosamente o som
De sua solidão

Como uma batida do coração que o deixa maluco
No silêncio das lembranças do que você tinha
E do que perdeu...

Sim, trovões só acontecem quando está chovendo
Jogadores só te amam quando estão jogando
Sim, mulheres, elas vêm e elas vão
Quando a chuva limpar você, você saberá...

Lá venho eu de novo, eu tenho visões cristalinas
Eu guardo minhas visões para mim mesma
Bem, sou apenas eu querendo me envolver nos seus sonhos
Você tem algum sonho que você gostaria de vender?
Sonhos de solidão...

Como uma batida do coração que deixa você maluco
No silêncio das lembranças do que você tinha
(Levará você à loucura) e do que perdeu (e do que você tinha)

Trovões só acontecem quando está chovendo
(Trovões só acontecem quando está...)
Jogadores só te amam quando estão jogando
(Jogadores só te amam quando estão...)
Sim, mulheres, elas vêm e elas vão (elas vêm e elas vão...)
Quando a chuva limpar você, você saberá...

Sim, trovões só acontecem quando está chovendo
(Trovões só acontecem quando está...)
Jogadores só te amam quando estão jogando
(Jogadores só te amam quando estão...)
Sim, mulheres, elas vêm e elas vão (elas vêm e elas vão...)
Quando a chuva limpar você, você saberá...

Você saberá (a batida do coração levará você à loucura...)
Você saberá (lembre-se do que você tinha...)
Você saberá...

letras.mus.br

vídeo clip em inglês

vídeo legendado

Stevie Nicks ao vivo

Mais músicas:

More than this - Roxy Music

Lean on me - Club Nouveau