The promise - When in Rome

If you need a friend
Don't look to a stranger
You know in the end, I'll always be there
But when you're in doubt
And when you're in danger
Take a look all around, and I'll be there

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will

When your day is through
And so is your temper
You know what to do
I'm gonna always be there
Sometimes if I shout
It's not what's intended
These words just come out
With no gripe to bear

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will

I gotta tell youzlyrics
Need to tell you
Gotta tell you
I've gotta tell you

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I will
I will

azlyrics

Se você precisar de um amigo

Não olhe para um estranho

Você sabe que, no final

Eu sempre estarei lá

E quando você estiver em dúvida

E quando você estiver em perigo

Dê uma olhada ao redor

E eu estarei lá

Me desculpe, mas eu estava pensando

Nas palavras certas pra dizer

(Eu prometo)

Sei que elas não soam do jeito que planejei

(Eu prometo)

Mas se você esperar um tempo,

Farei você se apaixonar por mim

Eu prometo, prometo a você que farei

Quando o seu dia estiver difícil

E você estiver de mau humor

Você sabe o que fazer

Vou sempre estar lá

Se às vezes eu grito

Não é a minha intenção

Essas palavras são apenas

Da boca pra fora

Me desculpe, mas eu estava pensando

Nas palavras certas pra dizer

(Eu prometo)

Sei que elas não soam do jeito que planejei

(Eu prometo)

Mas se você esperar um tempo, 

Farei você apaixonar-se por mim

Eu prometo, prometo a você

Me desculpe, mas eu estava pensando

Nas palavras certas pra dizer

(Eu prometo)

Sei que elas não soam do jeito que planejei

(Eu prometo)

E se eu tivesse que andar o mundo inteiro,

Faria você apaixonar-se por mim

Eu prometo,

Prometo a você que farei

Tenho que dizer pra você,

Preciso dizer pra você,

Tenho que dizer pra você, 

Tenho que dizer pra você...

Me desculpe, mas eu estava pensando

Nas palavras certas pra dizer

(Eu prometo)

Sei que elas não soam do jeito que planejei

(Eu prometo)

Mas se você esperar um tempo,

Farei você apaixonar-se por mim

Eu prometo, prometo a você que farei

Me desculpe, mas eu estava pensando

Nas palavras certas pra dizer

(Eu prometo)

Sei que elas não soam do jeito que planejei

(Eu prometo)

E se eu tivesse que andar o mundo inteiro, 

Faria você apaixonar-se por mim

Eu prometo, 

Prometo a você que farei

Eu farei

Eu farei

Eu farei

letras.mus.br

vídeo clipe legendado

vídeo clipe em inglês

vídeo subtitulado

Mais músicas

Up where we belong - Joe Cocker

Smooth operator - Sade 

UERJ não consegue funcionar por falta de dinheiro

Em carta endereçada ao governador Luiz Fernando Pezão, o Conselho da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) comunicou às autoridades e à população que “as suas atividades ficarão impossibilitadas nas diversas unidades acadêmico-formativas e administrativas”, devido à falta de pagamento, desde novembro, dos salários, bolsas e verbas de custeio. A instituição não anunciou a paralisação das atividades, mas informou no ofício que as condições atuais de trabalho estão prejudicando o funcionamento e podem levar a uma suspensão dos trabalhos.

A posição foi tirada na reunião do Conselho Universitário, na sexta-feira (6), e inclui o Hospital Universitário Pedro Ernesto e a Policlínica Américo Piquet Carneiro. A carta reafirma “a necessidade do pagamento integral de seus servidores (ativos e inativos) e a liberação dos recursos orçamentários necessários ao funcionamento imediato e permanente da Uerj” para “evitar tal situação [uma paralisação total]".

Segundo a sub-reitora de Graduação, professora Tania Maria de Castro Carvalho, o desgaste e desprestígio com o não recebimento de verbas vem desde 2015, mas agora chegou a uma  situação classificada como insustentável. “Desde meados de 2015 isso já começou a se aprofundar. Só que agora chegou numa situação de profunda agudização. Ainda não recebemos as bolsas, nem os salários dos professores e servidores, exceto os técnicos administrativos que são do hospital Pedro Ernesto e trabalham na área de saúde. São os únicos que receberam o salário de novembro” disse.


De acordo com ela, a falta de pagamento chegou a todos os setores, o que impossibilita a universidade de abrir as portas. “A Uerj tem funcionado muito precariamente, às vezes sem luz, sem internet funcionando, o serviço de limpeza  pago é com atraso, segurança, restaurante universitário, tudo com atraso. Mas, principalmente, com atraso nas bolsas dos estudantes. São mais de 9 mil cotistas que têm a bolsa-permanência, que é uma verba do governo federal para permanência de quem tem baixa renda comprovada, além dos alunos bolsistas dos projetos da universidade que também estão sem receber desde novembro”.
Ela explica que nunca houve divisão da folha - como ocorreu agora, em que apenas os servidores do hospital receberam - e que a Uerj como um todo luta pelo pagamento integral. "O governo está inviabilizando que nós estejamos com as portas abertas para cumprir a nossa missão com a sociedade”, disse Tânia, destacando que “a Uerj se recusa a participar do desmonte da educação pública e da saúde pública no estado e no país. Essa é a posição inabalável da nossa universidade”.

Sem previsão

O governo do estado não confirma se recebeu o ofício da universidade. A Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia informa que assuntos de pagamento são atribuição da Secretaria de Fazenda (Sefaz) que, por sua vez, respondeu à Agência Brasil  que "desde o início do agravamento da crise financeira, a prioridade absoluta é o pagamento dos salários dos servidores do Estado”. Sem previsão de data, a Sefaz diz que “os repasses serão regularizados tão logo haja disponibilidade de recursos em caixa”.
Segundo a sub-reitora da Uerj, a folha de pagamento de salário do pessoal docente e técnicos administrativos ativos e inativos é de R$ 80 milhões por mês e a verba para manutenção e custeio de todos os campi da universidade é de R$ 23 milhões.

*Colaborou Joana Moscatelli, repórter do Radiojornalismo
Edição: Amanda Cieglinski

Agência Brasil

Cinema 2.017 - Collide

Collide is a 2016 American-German action film directed by Eran Creevy and written by Eran Creevy and F. Scott Frazier. The film stars Nicholas Hoult, Felicity Jones, Marwan Kenzari, Ben Kingsley, and Anthony Hopkins. The film is scheduled to be released in the United States on February 24, 2017, by Open Road Films.

Collide é um filme de ação, uma co-produção entre Alemanha e Estados Unidos dirigida por Eran Creevy, escrita por Eran Creevy e F. Scott Frazier, e estrelada por Nicholas Hoult, Felicity Jones, Ben Kingsley e Anthony Hopkins. Seu lançamento está marcado para 19 de Agosto de 2016, pela Open Road Films.

Depois de um assalto dar errado, Casey Stein (Nicholas Hoult) encontra-se em fuga de uma gangue cruel chefiada por Hagen (Anthony Hopkins). Deixado sem escolha, Casey chama o seu antigo empregador e contrabandista de drogas, Geran (Ben Kingsley) para proteger sua namorada Juliette de Hagen. Assim, ele sai em uma perseguição de carros nas estradas alemãs para salvar o amor da sua vida, antes que seja tarde demais.


Cast

Nicholas Hoult as Casey
Felicity Jones as Juliette
Anthony Hopkins as Hagen Kahl
Ben Kingsley as Geran
Clemens Schick (de) as Mirko
Erdal Yildiz (de)
Michael Epp as Karl
Aleksandar Jovanovic as Jonas
Markus Klauk (de) as Talaz

Production

On May 15, 2013, Zac Efron and Amber Heard joined the cast, before later dropping out. On May 1, 2014, Nicholas Hoult, Ben Kingsley, Felicity Jones and Anthony Hopkins joined the cast. Principal photography began on May 5, 2014. On November 3, 2014, Relativity Media acquired the film.

Em 15 de Maio de 2013, Zac Efron e Amber Heard se juntaram ao elenco, mas posteriormente deixaram o projeto. Em 1 de Maio de 2014, Nicholas Hoult, Ben Kingsley, Felicity Jones e Anthony Hopkins foram integrados. As filmagens tiveram início em 5 de Maio de 2014.[3] Em 3 de Novembro a Relativity Media adquiriu o filme.


Release

The film was scheduled to be released on October 30, 2015, by Relativity Media. However, when Relativity filed for bankruptcy, producers had put the film back on the market. In September 2015, it was announced Open Road Films would distribute the film apart of an audit statement. In October 2015, Open Road set an April 1, 2016, release date for the film. It was then pushed back to August 19, In September 2016, it was pushed back to February 3, 2017. In January 2017, the film was pushed back to February 24, 2017.

A Relativity Media programou o lançamento do filme para 30 de Outubro de 2015. Entretanto, a empresa entrou em falência e os produtores tiveram que colocar o filme de volta no mercado. Em Setembro de 2015 foi anunciado que a Open Road Films iria distribuir o filme. Em Outubro, a Open Road definiu 1 de Abril de 2016 como nova data de lançamento. No entanto a data foi alterada para 19 de Agosto.


Directed by Eran Creevy

Produced by

Joel Silver
Ben Pugh
Brian Kavanaugh-Jones
Rory Aitken
Daniel Hetzer

Screenplay by

F. Scott Frazier
Eran Creevy

Story by F. Scott Frazier

Starring:

Nicholas Hoult
Felicity Jones
Marwan Kenzari
Ben Kingsley
Anthony Hopkins

Music by Ilan Eshkeri

Cinematography Ed Wild

Edited by Chris Gill

Production
company

IM Global
Sycamore Entertainment
DMG Entertainment
Silver Pictures
42
Automatik
Autobahn Film GmbH

Distributed by Open Road Films

Release date
Data de estréia 

July 28, 2016 (Germany)
28 de julho de 2.016 - Alemanha

February 24, 2017 (United States)
24 de fevereiro de 2.017 - EUA

Running time
Tempo de duração

99 minutes

Country
País

United States
Germany

Language - English
Língua - Inglês

Wikipedia em português

Wikipedia em inglês

vídeo clipe legendado

vídeo clipe em inglês

Cinema 2.017 

Hóspede Maldito - O capítulo final

As quatro vidas de um cachorro

Cinema 2.016

Cinema 2.015

Cinema 2.015

Smooth operator - Sade

He's laughing with another girl
And playing with another heart
Placing high stakes, making hearts ache
He's loved in seven languages
Jewel box life diamond nights and ruby lights, high in the sky
Heaven help him, when he falls 

__
Diamond life, lover boy
He move in space with minimum waste and maximum joy
City lights and business nights
When you require streetcar desire for higher heights 

No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start 

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator 

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale 

Face to face, each classic case
We shadow box and double cross
Yet need the chase 

A license to love, insurance to hold
Melts all your memories and change into gold
His eyes are like angels but his heart is cold 

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator 

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale 

Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator

azlyrics

Ele está rindo com outra garota e brincando com outro coração. Colocando altas apostas, fazendo corações sofrer. Ele está amando em sete línguas Noites de diamantes e luzes de rubis, altos no céu. O céu o ajuda quando ele cai. Vida de diamantes, um garoto amável Nós nos lançamos sem desperdícios e alegria máxima. Luzes da cidade e noite de trabalho. Quando você vai para o topo, Não há lugar para amadores ou corações sensíveis. Quando um sentimento é abandonado por acaso. Não há lugar concluído, mas alguma parte estará para começar. Não é presciso perguntar ele é um jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Costa a costa, Los Angeles a Chicago, um homem ocidental. Cruzando do Norte ao Sul, por Key Largo, amor à venda. Face a face, outro caso clássico. Protegemos e iludimos, Ainda prescisamos ir à caça. Uma licença para amar, um seguro para abraçar. Todas suas memórias em troca de riquezas. Seus olhos são como os de um anjo mas seu coração é frio. Isto é suficiente para que eu não pergunte Ele é um jogador lisonjeiro Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Costa a costa, Los Angeles a Chicago, um homem ocidental. Cruzando do Norte ao Sul, por Key Largo, amor à venda. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro. Jogador lisonjeiro... --- extra --- Ele está rindo com outra garota e brincando com outro coração. Colocando altas apostas, fazendo corações sofrer. Ele está amando em sete línguas Noites de diamantes e luzes de rubis, altos no céu. O céu o ajuda quando ele cai.

letras.com.br

vídeo clipe legendado

vídeo clipe em inglês

vídeo clipe subtitulado

Mais músicas

Sweet love - Anita Baker

Boys don't cry - The Cure

Canal do Panamá do século 21

Da Agência Ansa

O presidente da Bolívia, Evo Morales, disse que a ferrovia Transoceânica, que deverá ligar o centro do Brasil ao Oceano Pacífico pelo Peru, "será o Canal do Panamá do século 21". A informação é da Agência Ansa.

Em Assunção, no Paraguai, Morales se reuniu com o presidente paraguaio, Horacio Cortes, nessa segunda-feira (2) para assinar um acordo de entendimento. O documento tem como objetivo autorizar o início de estudo para a construção de linha ferroviária de cerca de 500 quilômetros, que ligaria a cidade de Carmelo Peralta, no Norte do Paraguai, na fronteira com o Brasil, até o município de Roboré, na Bolívia, que se ligaria depois a outra ferrovia até Santa Cruz de la Sierra, no centro do país.

Em entrevista, Morales disse que a Transoceânica será uma "ferrovia para a integração dos povos da América do Sul" e que para essas obras, que dariam tanto à Bolívia quanto ao Paraguai uma saída ao mar para as exportações, serão investidos "bilhões de dólares".

A ferrovia bioceânica pode ligar, em até nove anos, o Brasil ao Peru, começando por Goiás, passando pela Cordilheira dos Andes e chegando até o litoral peruano em Bayovar. Com extensão de quase 5 mil quilômetros, a Transoceânica foi anunciada em um acordo entre os governos do Brasil, do Peru e da China em 2015.

Agência Brasil

Hechos importantes poco difundidos de América Latina en 2016

El 2016 trajo a América Latina importantes cambios en términos políticos y sociales. Así, tras varios años de gobiernos progresistas y de izquierda, en algunos países llegaron al poder políticos más conservadores.

Además de estos hechos que marcaron un momento bisagra en la región, se vivieron otras transformaciones que, tal vez, no se  tomaron con la importancia que merecían.

1. Los zapatistas se presentarán a elecciones en México

Tras más de dos décadas de lucha desde la selva Lacandona (Chiapas, México), el Ejército Zapatista de Liberación Nacional anunció que se presentará a las elecciones presidenciales en 2018.

El colectivo adoptó esa resolución en el quinto encuentro del Congreso Nacional Indígena (CNI), donde resolvió llevar adelante un proceso de consulta para postular a una mujer indígena como candidata.

En general, ese anuncio fue recibido como una buena noticia, aunque ciertos sectores de la izquierda mexicana estiman que se trata de una muestra de sectarismo que podría dividir a las alternativas progresistas.

2. Centroamérica le declara la guerra a las maras

En noviembre fue creada una fuerza compuesta por militares, policías, expertos en Inteligencia y otras unidades de Honduras, Guatemala y El Salvador para controlar las fronteras de los tres países. El objetivo: neutralizar a las pandillas criminales conocidas como 'maras'.

La Fuerza Trinacional Antipandillas buscará reducir los índices de violencia provocados por estos grupos que hoy en día cuentan con hasta 70.000 miembros y han causado problemas no solo en Centroamérica, sino también México, EE.UU., Canadá e incluso España. 

3. Masivas protestas contra el sistema de pensiones en Chile

Desde el mes de julio, cientos de miles de personas se movilizaron en Chile de manera periódica para exigir el fin del sistema gestionado por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Las AFP son de carácter privado y fueron creadas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Estas exigen a los trabajadores que aporten el 13% de sus salarios a fin de obtener una pensión tras la jubilación.

Sin embargo, los manifestantes denuncian que quienes se jubilan apenas reciben de promedio un 30% en relación al valor de sus salarios cuando estaban activos. Según la Fundación Sol, el 90,75% de los jubilados de Chile recibe pensiones inferiores a 154.304 pesos mensuales (233 dólares). 

Por estos motivos el movimiento exige al Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet la eliminación del sistema de las AFP y el traslado de la gestión de las pensiones al Estado.

RT - TV 

Cinema 2.017 - A dog's purpose

A Dog's Purpose is an upcoming American comedy-drama film directed by Lasse Hallström and written by Audrey Wells. It is based on the 2010 novel of the same name by W. Bruce Cameron. The film stars Britt Robertson, Dennis Quaid, Josh Gad, Peggy Lipton and Juliet Rylance. The film is scheduled to be released on January 27, 2017, by Universal Pictures.

As quatro vidas de um cachorro - Finalidade de um cão ou propósito de um cão é um filme americano de comédia-drama dirigido por Lasse Hallström e escrito por Audrey Wells. Baseia-se no romance homônimo de 2.010 de mesmo nome, escrito  por W. Bruce Cameron. O filme é estrelado por Britt Robertson, Dennis Quaid, Josh Gad, Peggy Lipton e Juliet Rylance. O filme está programado para ser lançado em 27 de Janeiro de 2017, pela Universal Pictures.

Sinopse:

As quatro vidas de um cachorro "mata" a idéia original da história, em minha modesta opinião, seria melhor traduzir literalmente o título ou, pelo menos, criar uma versão que fosse similar, como a ideologia de um cão ou o sentido da vida de um cão ou ideologia animal, etc.

Bem, passado o trauma original da tradução, vamos a sinopse propriamente dita:
Um cachorro tenta estender a razão por voltar sempre a vida, depois do fim de sua existência neste mundo.  

Spielberg é especialista em fazer criança chorar, então, todos sabemos como será o filme, apenas assistindo o trailer.

Cast

Britt Robertson as Hannah
Dennis Quaid as Ethan (adult)
Josh Gad as Bailey
Peggy Lipton
Juliet Rylance as Elizabeth
Pooch Hall as Al
K.J. Apa as Ethan

Production

DreamWorks acquired the film rights for Cameron's novel in 2015. On May 8, 2015, it was announced Lasse Hallström would direct the film. On August 5, 2015, Britt Robertson and Dennis Quaid joined the cast. On September 18, 2015, Pooch Hall was cast in the film. On October 15, 2015, Bradley Cooper joined the cast to play the dog's inner voice. Josh Gad eventually replaced him. Principal photography began on August 17, 2015.

Release

In December 2015, it was announced the film would be distributed by Universal Pictures in first quarter 2017. That same month, the film switched from a DreamWorks Pictures release to under the Amblin Entertainment banner, as per Amblin Partners' newly enacted branded strategy. The film is scheduled to be released on January 27, 2017, by Universal Pictures.

Wikipedia

trailer legendado

trailer em inglês

cinema 2.017

Bastardos - Quem é seu pai?

xXx - Reativado

cinema 2.016

cienma 2.015

cinema 2.014

Boys don't cry - The Cure

I would say I'm sorry 
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

azlyrics

Eu diria que estou arrependido

Se achasse que isto faria você mudar de ideia

Mas eu sei que desta vez

Eu falei demais, fui indelicado demais

Eu tento rir disso tudo

Cobrindo com mentiras

Eu tento rir disso tudo

Escondendo as lágrimas em meus olhos

Pois garotos não choram

Garotos não choram

Eu me desmancharia aos seus pés

Mendigaria seu perdão, imploraria a você

Mas eu sei que é tarde demais

E agora não há nada que eu possa fazer

Por isso eu tento rir disso tudo

Cobrindo com mentiras

Eu tento rir disso tudo

Escondendo as lágrimas em meus olhos

Pois garotos não choram

Garotos não choram

Eu diria a você que te amava

Se achasse que você ficaria

Mas eu sei que é inútil

E você foi embora

Julguei mal o seu limite

Fiz você ir longe demais

Te subestimei, não te dei valor

Pensei que você precisasse mais de mim

Agora eu faria qualquer coisa

Para ter você de volta ao meu lado

Mas eu só fico rindo

Escondendo as lágrimas em meus olhos

Pois garotos não choram garotos

Garotos não choram

Garotos não choram

letras.mus.br

video clipe legendado

video clipe em inglês

Mais músicas

Just like heaven

Never tear us apart - INXS

Último natal - Last Chrismas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It's been a year,
It doesn't surprise me
(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you,"
I meant it
Now I know what a fool I've been.
But if you kissed me now
I know you'd fool me again.

[Chorus 2x]

Oh, oh, baby.

A crowded room,
Friends with tired eyes.
I'm hiding from you
And your soul of ice.
My god I thought you were someone to rely on.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart.
A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo.
Now I've found a real love, you'll never fool me again.

[Chorus 2x]

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)

azlyrics

No último Natal, eu te dei meu coração,

Mas no dia seguinte,

Você jogou fora, (Você jogou fora)

Este ano, para me salvar das lágrimas,

Eu o darei para alguém especial, (especial)

(Bis)

Uma vez magoado, terei mais cuidado no futuro,

Eu fico longe, mas você ainda chama a minha atenção,

Diga-me, baby, você me reconhece?

Bem, já passou um ano, isso não me surpreende.

Feliz Natal,

Eu embrulhei e enviei,

Com um bilhete escrito "Eu te amo",

É sério,

Agora sei o quanto eu fui tolo,

Mas se você me beijasse agora,

Eu sei que você me enganaria de novo.

(Refrão)

No último Natal, eu te dei meu coração,

Mas no dia seguinte,

Você jogou fora, (Você jogou fora)

Este ano, para me salvar das lágrimas,

Eu o darei para alguém especial, (especial)

(Bis)

Oh, Oh Baby.

Um lugar lotado,amigos com olhos cansados,

Eu estou me escondendo de você e da sua alma gelada,

Meu Deus, eu pensei que você fosse,

Uma pessoa confiável,

Eu? 

Acho que eu era um ombro para chorar.

Um rosto num amante com um fogo no coração

Um garoto escondido, mas você me faz sofrer

Oooh Ooh,

Agora que eu encontrei um amor verdadeiro,

Você nunca me enganará de novo.

(Refrão)

No último Natal, eu te dei meu coração,

Mas no dia seguinte,

Você jogou fora, (Você jogou fora)

Este ano, para me salvar das lágrimas,

Eu o darei para alguém especial, (especial)

(Bis)

Um rosto num amante com um fogo no coração,

Um garoto escondido, mas você me faz sofrer.

Talvez ano que vem.

Eu o darei para alguém,

Eu o darei para alguém especial.

A man under cover but you tore him apart

Maybe next year I'll give it to someone

I'll give it to someone special.

Special...

Someone...

letras.mus.br

xXx - The return of Xander Cage

xXx: Return of Xander Cage (alternatively known as xXx: Reactivated and pronounced "Triple X") is an upcoming 2017 American action film directed by D. J. Caruso, produced by Vin Diesel, Joe Roth, Jeff Kirschenbaum, and Samantha Vincent, and written by F. Scott Frazier and Chad St. John. It stars Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Samuel L. Jackson, Tony Jaa, Nina Dobrev, Ruby Rose, Rory McCann, Kris Wu, and Ariadna Gutiérrez. It is intended to be the third film in the xXx franchise, and thereby a sequel to both the 2002 film xXx and the 2005 film xXx: State of the Union, though more directly with the first film. Unlike the previous films, which were distributed by Columbia Pictures, Return of Xander Cage will be released by Paramount Pictures on January 20, 2017, in 2D, RealD 3D and IMAX 3D.

This will also mark the first film produced by Revolution Studios in nine years since 2007's The Water Horse: Legend of the Deep.

xXx: Reativado (ou no original, xXx: The Return Of Xander Cage) é um  filme de ação norte-americano, dirigido por D.J. Caruso com roteiro de Michael Ferris e John Brancato e protagonizado por Vin Diesel. O filme tem data de lançamento nos EUA marcada para 20 de Janeiro de 2017.

Synopsis

Extreme athlete turned government operative Xander Cage (Vin Diesel), thought to be long dead, comes out of self-imposed exile to race villain Xiang (Donnie Yen) to recover a powerful weapon known as "Pandora's Box". Recruiting a group of thrill-seeking cohorts, Xander finds himself caught up in a deadly conspiracy of corruption among world governments.

Sinopse:

O terceiro capítulo explosivo da franquia que redefiniu o suspense de espionagem começa com o atleta que se tornou agente do governo, Xander Cage, saindo de um exílio auto imposto e entrando em rota de colisão com o guerreiro Xiang e seu grupo, em uma corrida para recuperar uma arma sinistra e, ao mesmo tempo, impossível de parar, conhecida como Caixa de Pandora. Após recrutar um novo grupo de soldados em busca de emoção, Xander cai em uma conspiração mortal que aponta para os mais altos níveis do governo. Com a assinatura da série, xXx: The Return Of Xander Cage vai elevar o nível da ação com algumas das maiores acrobacias já mostradas no cinema.

Cast

Vin Diesel as Xander Cage/xXx
Donnie Yen as Xiang
Deepika Padukone as Serena Unger
Tony Jaa as Talon
Samuel L. Jackson as NSA Agent Augustus Eugene Gibbons
Nina Dobrev as Rebecca "Becky" Clearidge
Ruby Rose as Adele Wolff
Toni Collette as Jane Marke
Nicky Jam as Lazarus
Kris Wu as Harvard "Nicks"
Rory McCann as Tennyson "The Torch"
Al Sapienza as CIA Director
Michael Bisping as Hawk
Ariadna Gutiérrez as Gina Roff
Hermione Corfield as Ainsley
Tony Gonzalez and Neymar will appear as themselves

Production

Development

Although the character of Xander Cage was supposedly killed in the sequel to explain his absence, Vin Diesel has announced in 2006 that he would be returning as Xander Cage in a second sequel, entitled xXx: The Return of Xander Cage. Initially, not only Diesel was set to return, but also the director of xXx, Rob Cohen. Diesel has said that the style and music will also be similar to that of the original film, more of what the fans want, with an emphasis on extreme stunts and with a heavy metal soundtrack. Joe Roth was in talks to produce. According to Cohen, he has also approached Sony, and "now we're writing a script with the guys who wrote Terminator 3: Rise of the Machines and Terminator Salvation. So we'll do another Xander Cage XXX. We'll bring it up to speed a bit and bring back the extreme sports guy who's drafted to be a spy." On June 10, 2009, Cohen dropped out of the production, instead moving to direct the action film Medieval. On August 26, 2009, SlashFilm announced that Ericson Core would be directing and production would start in early 2010.

In April 2010, it was revealed that the third film would be financed by Paramount Pictures instead of Sony, and would also be shot in 3D. Meanwhile, Rob Cohen had returned as director. Vin Diesel will produce, among others, while Gloria S. Borders, Scott Hemming, Ric Kidney and Vince Totino will serve as executive producers.

Produção

Desenvolvimento

Em abril 2006, havia planos para o desenvolvimento de um terceiro filme da franquia xXx com uma mulher como protagonista, porém após o fracasso de bilheteria de  xXx 2: Estado de Emergência todos os planos para uma terceira sequencia foram canceladas. Joe Roth, chefe da Revolution Studios, responsável pelo dois primeiros longas da franquia, em entrevista para o About.com, falou que o fracasso do segundo filme se deu porque ele não quis pagar o cachê elevado que Vin Diesel pediu para fazer o filme, Roth preferiu contratar Ice Cube para sequencia porque acreditava que a franquia xXx era mais forte que o personagem Xander Cage. Roth ainda completou dizendo que uma sequencia deve manter os elementos do filme original.

Em setembro de 2008, Segundo a Variety, a Columbia Pictures negocia com o produtor Joe Roth um recomeço da franquia e quer que o astro do primeiro filme, Vin Diesel, e o diretor Rob Cohen de volta. E que o terceiro filme ainda não tem roteiro, mas já tem um título - xXx: The Return of Xander Cage (Triplo X: O Retorno de Xander Cage) fazendo referência ao personagem de Diesel.

Em outubro de 2008, O site Omelete afirmou ter conversado com o diretor Rob Cohen que falou brevemente sobre o filme:"Sim, a Columbia está fazendo mais um, comigo e Joe Roth. Fechamos o contrato recentemente, vai se chamar xXx: The Return of Xander Cage. Nós nos reunimos com os roteiristas ontem [27/10/08] e queremos começar as filmagens entre abril e maio, pra lançar o filme no verão de 2010"

Em novembro de 2008, Foi anunciado que Michael Ferris e John Brancato, estaria negociando para escrever o roteiro do filme.

Em maio de 2009, Michael Ferris falou sobre o andamentos das negociações ao site Omelete:"Vamos entregar uma versão na semana que vem. Até aqui o estúdio parece bastante empolgado. Rob Cohen está entusiasmado de verdade. Vin Diesel está a bordo, mas só vai assinar definitivamente depois de ler o roteiro. Com sorte, conseguiremos um sinal verde em breve e ter o filme para o ano que vem".

Em junho de 2009, Rob Cohen saiu do projeto, porém o projeto continuou de pé, no mês seguinte, o Latino Review teve acesso a uma versão do roteiro, e dá os primeiros detalhes da trama, porém o site não diz se o roteiro analisado é de Ferris e Brancato ou uma versão anterior.

Em agosto de 2009, Ericson Core, que já trabalhou com Rob Cohen e Vin Diesel como diretor de fotografia do primeiro Velozes e Furiosos, assume a direção de xXx: The Return of Xander Cage.

Em outubro de 2015, DJ Caruso confirmou no Twitter que seria o diretor do filme.

Em novembro de 2015, Em um vídeo publicado no Facebook, Vin Diesel comentou sobre xXx: The Return of Xander Cage. Diesel afirmou que o roteiro é "divertido" e tem "ação da mais alta ordem e esportes radicais".

Em janeiro de 2016, o site Movie Hole disse que a ideia do novo filme, é seguir um caminho parecido com a franquia Velozes e Furiosos: reconhecer os filmes anteriores e dar destaque para personagens secundários.

No dia 11 de fevereiro de 2016, o Collider divulgou a sinopse oficial do filme.

No dia 24 de fevereiro de 2016, A Paramount definiu a data de estreia de xXx: The Return of Xander Cage, o terceiro filme da série Triplo X, nos EUA, no dia 20 de janeiro de 2017.

Escolha de elenco

Em dezembro de 2015, Vin Diesel confirmou através de seu Facebook que Samuel L. Jackson estará em xXx: The Return of Xander Cage. Jackson deverá retornar ao papel do agente Augustus Eugene Gibbons, o "M" de Xander Cage (Diesel).

Em janeiro de 2016, O site twitch anuncia Jet Li, Tony Jaa, Deepika Padukone e o lutador de UFC Conor McGregor no elenco. No mesmo mês, o site The Hollywood Reporter, anunciou que Nina Dobrev e Ruby Rose estavam em negociações avançadas para fazer parte do elenco do filme. Ainda no mesmo mês, segundo o Movie Hole, Ice Cube estará no elenco, o site diz que Cube retornará como Darius Stone e terá uma grande participação na história. A fonte disse que Cube terá um papel mais cômico e vai participar de muitas cenas de ação.

No dia 1 de fevereiro de 2016, Segundo o THR, Toni Collette entrou para o elenco. Não foram divulgados detalhes sobre a personagem.

No dia 12 de fevereiro de 2016, de acordo com o Twitch Film, Jet Li deixou o elenco do filme e que o ator já foi substituído por Donnie Yen.


Filming and casting

In January 2014, Vin Diesel confirmed work on a sequel tentatively titled xXx: The Return of Xander Cage. On August 23, 2015, Vin Diesel announced on his Instagram page that "While I was filming XXX, guys on set called me Air Diesel... The time to return has come. Filming starts December in the Philippines. #ILiveForThisShit...". On October 10, 2015, it was reported that director D.J. Caruso will direct the film. Diesel announced that UFC fighter Conor McGregor was cast in a role and that Jackson will be reprising his role as Gibbons.

On January 1, 2016, Twitch reported that Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone were cast in roles. The following week, Nina Dobrev and Ruby Rose were also cast. Dobrev would be playing a witty and sarcastic techie, while Padukone will play a huntress who happens to be Cage’s former lover. Rose will play a sniper. Andrey Ivchenko was confirmed to be another villain in the film as one of the big bads Diesel is set to lock horns with, given that earlier reports revealed Li also joined the threequel as a potential adversary. It started filming later in January 2016 and with schedules in Canada in Toronto and Hamilton, Ontario, as well as the Dominican Republic and the Philippines. It was rumored that Ice Cube, who played the protagonist Darius Stone in the second film (xXx: State of the Union in 2005), would reprise his role but has yet to be confirmed. On February 6, 2016, the director revealed on his Twitter account that Kris Wu had joined the cast, he also added that Wu would be playing a vital character. On February 12, 2016, reports brought in the news that Jet Li dropped out of the film and was replaced with Donnie Yen in the role of the main antagonist, Xiang.

Conor McGregor later dropped out of his planned appearance to focus on training and the UFC. He was replaced by Michael Bisping. On June 3 2016, it was revealed that Brazilian footballer Neymar joined the film's cast.

Promoção

No dia 31 de janeiro de 2016, o filme ganhou as suas primeiras fotos de bastidores.

No dia 11 de fevereiro de 2016, o Collider divulgou junto com a sinopse oficial do filme, novas imagens de bastidores.

No dia 23 de fevereiro de 2016, Vin Diesel divulgou novas imagens e um vídeo dos bastidores via instagram.

Promoção:

Release
Paramount Pictures scheduled the film for a January 20, 2017 release date.

Directed by D. J. Caruso

Produced by

Vin Diesel
Joe Roth
Jeff Kirschenbaum
Samantha Vincent

Written by

F. Scott Frazier
Chad St. John

Based on Characters
by Rich Wilkes

Starring

Vin Diesel
Donnie Yen
Deepika Padukone
Kris Wu
Ruby Rose
Tony Jaa
Nina Dobrev
Toni Collette
Samuel L. Jackson

Music by Brian Tyler

Cinematography - Russell Carpenter

Edited by

Jim Page
Vince Filippone

Production
company

Columbia Pictures
Paramount Pictures
One Race Films
Revolution Studios
Roth Kirschenbaum Films

Distributed by Paramount Pictures

Release dates
Datas de estréia

January 20, 2017

Country United States
País - Estados Unidos

Language - English e Spanish
Língua - Inglês e espanhol

Wikipedia

trailer legendado

trailer english

trailer english 02

Cinema 2.017

Fragmento

Sleepless

Cinema 2.016

Cinema 2.015

Cinema 2.014